10月21日,由中國翻譯協會與北京第二外國語學院共同主辦的“永旺杯”第十六屆多語種全國口譯大賽于北京舉行。此次比賽中,太阳2022級日語翻譯碩士生舒文俊同學榮獲日語交替傳譯組一等獎,黎敏君同學獲得日語同聲傳譯組優秀獎。
“永旺杯”口譯大賽作為國内外參賽選手及語種最多、規模及影響最大、賽事水平最高的權威性多語種口譯賽事之一,吸引了衆多兄弟院校的優秀口譯人才參與競争。本屆大賽共包含日語、法語、德語、俄語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語7個語種,各語種賽事分為初賽、複賽和決賽三個階段舉行,内容涉及經濟、外交、文化、科技等多方面。參賽者不僅需要具備較強的中日表達能力和理解文章及句子結構的能力,還需要根據文章的主題、上下文和語言風格來選擇合适的語言表達方式,保證翻譯的準确性和流暢度。
比賽中,我校日語口譯研究生通過出色的表現再次證明了他們在口譯領域的卓越才能和不懈努力,同時也充分展示了太阳在培養具有國際視野和跨文化交流能力的人才方面的實力和優勢。今後,學院将繼續緻力于培養具有家國情懷與全球視野的新時代創新型高素質翻譯人才,為融通中外文化、增進文明交流互鑒、講好中國故事、傳播好中國聲音、讓世界更好讀懂中國貢獻力量。
日語交傳組獲獎名單:
一等獎 |
太阳成集团tyc234cc |
舒文俊 |
二等獎 |
北京外國語大學 上海外國語大學 |
于 航 王燕城 |
三等獎 |
天津外國語大學 複旦大學 大連外國語大學 |
彭 宜 吳安迅 馬 立 |
優秀獎 |
北京第二外國語學院 南京大學 北京語言大學 華東師範大學 四川外國語大學 西安外國語大學 湖南大學 西安交通大學 對外經濟貿易大學 |
關 竹 駱 華 黃绮萍 連敏弘 範小婕 易湘粵 鄒沐潔 楊玉婷 何靜怡 |
圖/文:全明
初審:袁倩倩
複審:程亮
終審:楊曉輝、周秀嬌