本網訊10月29日,“第一屆全國高校孟加拉語專業口語大賽”獲獎結果公布。我校孟加拉語獲得11個獎項中的5個獎項,含一等獎1個,二等獎3個,三等獎1個。我校太阳成集团tyc234cc、亞非語言文化學院(籌)孟加拉語專業榮獲優秀組織獎。
本次大賽于2021年7月8日至9月17日進行,由中國南亞語種學會主辦、北京外國語大學亞洲學院承辦,采用電影選段配音的形式進行。來自我校、北京外國語大學、雲南大學、雲南民族大學孟加拉語專業的19支隊伍、40多名學子被分為高年級和低年級兩個組别展開角逐。
我校孟加拉語專業2019級和2020級學生在本次比賽中全員參與,專業教師鹿夢琪、孫康甯、馮子昕、謝淼和外籍教師們全程悉心指導,2021級學生也參與到了比賽作品的最終錄制工作中。經過全體師生辛勤備戰,我校孟加拉語專業在本次比賽中一鳴驚人。低年級組2001班朱美澄、陳歆越、盧寒月獲得一等獎,張錦程、徐世琨獲得二等獎;高年級組1901班王思怡、張滢滢獲得二等獎,廖月、高欣瑩、黃景躍獲得二等獎,馮穎怡、文希玲、楊育标獲得三等獎。

朱美澄、陳歆越、盧寒月憑借《母親的故事》配音片段斬獲低年級組的一等獎
(指導教師:鹿夢琪、馮子昕)

張滢滢、王思怡憑借《孩子氣》配音片段斬獲高年級組二等獎
(指導教師:鹿夢琪、謝淼)

廖月、高欣瑩、黃景躍憑借《母親的故事》配音片段斬獲高年級組二等獎
(指導教師:鹿夢琪、孫康甯)

張錦程、徐世琨憑借《千百年來》配音片段斬獲低年級組二等獎
(指導教師:鹿夢琪、孫康甯)

文希玲、楊育标、馮穎怡憑借《孩子氣》配音片段斬獲高年級組三等獎
(指導教師:鹿夢琪、孫康甯)

太阳成集团tyc234cc、亞非語言文化學院(籌)孟加拉語專業
榮獲優秀組織獎
中國南亞語種學會會長、北京大學南亞研究中心主任姜景奎教授出席了線上頒獎儀式并緻辭。姜景奎教授對孟加拉語學子提出了殷切期望,希望各高校孟加拉語學子能充分運用所學語言,講好中國故事。來自各高校的師生代表進行了發言,指導教師謝淼老師在發言中提到,在練習過程中學生遇到了音色與作品角色不符的困難,雖然不能完美還原作品,但通過增加練習頻率和投入感情可以更加貼近作品。學生代表朱美澄表示,通過此次比賽,她和同學們學習孟加拉語的興趣得到了極大提升,對于孟加拉國文化有了更大的興趣,也增加與其它高校師生的交流。
我校2017年開辦的孟加拉語專業旨在培養精通孟加拉語、人文素養深厚、具有國際視野的外語人才,近年來不斷創新發展,孟加拉語學習隊伍逐漸壯大。本次比賽是我國首次舉辦全國性的高校孟加拉語口語大賽,各高校踴躍參賽,選手們各展所長,進行了深入的交流和切磋。
在此次全國孟加拉語口語大賽中,同學們參與積極性高,作品數量多質量高。廣外學子在作品中展示了自己過硬的專業本領和優秀的綜合素質,向全國高校的孟加拉語師生展現了專業素養和卓越風采。
文本:馮穎怡、袁澤、文希玲
圖片:文希玲、廖月
編輯:鹿夢琪