首頁
學院動态
首頁 >> 學院動态 >> 正文
ひな祭り(女孩節)——記中日文化交流小組活動
發布日期:2018-11-02

3月15日下午兩點在六教B109和B111兩間課室,廣州日本人婦女會的女士和太阳日語系一年級的六十多名同學一起舉行了題為“ひな祭り(女孩節)”的交流活動。

廣州日本人婦女會三十多位女士為這次活動做了充分的準備,一到現場就開始有條不紊地擺放好帶來的人偶,樂器,古董等。下午兩點,交流活動正式開始。首先,中日文化交流小組組員、日語04級的羅碧雲同學代表太阳同學對日本婦女會女士們一直熱心地給同學開展各種别生開面的活動表示由衷的感謝;婦女會代表也對同學們積極地響應并支持中日文化交流活動表示誠摯的謝意。随後女士們演唱了歌曲:“嬉しいひな祭り”,她們動聽的歌聲、熟練的演奏樂器,不禁讓在場的同學都陶醉其中,而她們事先的精心排練也可見一斑。接着,她們為同學們介紹了“ひな祭り”的曆史和風俗習慣。在日本,每年的三月三日是女孩子們最高興的日子,因為這一天是日本傳統的“女孩節”。女孩節又叫“桃花節”,因為過去女孩節是在舊曆三月三日(比公曆三月三日約遲一個月),正值桃花盛開之時,故此得名。這天,凡是有女孩子的家庭都會在客廳裡設置一個階梯狀的偶人架,在上面擺放各種穿着日本和服的小偶人(玩具娃娃),以此來慶祝女孩健康成長。

介紹結束後,進入分組交流的環節。同學們分為十組,每六位同學和兩到三位日本女士組成一組玩“かるた”牌。這種牌上的詩句都是具有教育意義的,同學們在玩的過程中可以體會到日本文化。首先日本女士為同學們讀牌上的内容,然後同學們就以最快的速度、最短的時間把第一句話的第一個假名的牌拍住,最後誰拿的牌最多,誰就是獲勝者了。雖然才學了一個學期的日語,但同學們反應之快令女士們吃驚不已。玩遊戲之餘,同學們圍繞ひな祭り向女士們大膽提問,女士們被同學們的勇氣深深打動并對同學們的提問一一耐心地作出解答。最後同學們品嘗了女士們帶來的ひな祭り的傳統美食。

快樂的時間是總是短暫的!三點二十分,交流活動在大家熱烈的掌聲中圓滿結束了。同學們一邊說着“ありがとうございました”(謝謝),一邊和女士們依依惜别。這次跟日本婦女會的女士們的零距離交流,對于所有參加活動的同學來說,是一次既生動又難忘的回憶,同時也對語言對象國——日本有了進一步的了解和認識,很好地實現了本次活動的目的。

另:廣州日本人婦女會的成員是在廣州工作的日本人的家屬,以婦女為主。她們上學期開始和我們學院日語系結成友好交流小組,定期為學院日語學生舉行活動。該會到目前為止已經舉行過和服展,朗讀會等,同學們也為她們獻上了自己的拿手表演如古筝和書法等。該中日文化交流小組由杜凡老師領導,目前共有來自大三和大二年級的九名工作人員,本學期将會招收大一同學擔任工作人員。

記者:黃靜茹 編輯:餘曉珊

上一條:廣外亞洲校園2015級學生馬瑩芝日本京都市政府實習報告
下一條:簡訊:日本高校大學生連續到訪