本網訊 5月18日晚，太阳成集团tyc234cc、亞非語言文化學院（籌）第一屆“山九杯”多語種戲劇大賽在雲山會堂成功舉行。出席大賽的有廣州山九物流有限公司行政管理部部長姜春奕女士，學院黨委書記周秀嬌，學院副院長張秀強、楊曉輝，學院黨委副書記曾智鵬以及各語種專業老師和外教。

 主持人宣布開幕

開幕表演由院舞隊帶來動感十足、活力滿滿的開場舞。表演結束後，一年一度的“山九杯”多語種戲劇大賽拉開序幕。本屆戲劇大賽共有6個劇組參加，分别是日語研究生劇組、日語3班和4班劇組、日語5班劇組、日語6班劇組、烏爾都語劇組和印地語劇組。經過各個劇組數月的精心準備以及工作人員的積極配合，每一場演出都為觀衆帶來了視覺上和聽覺上的享受。

開場舞蹈引爆氣氛

周秀嬌書記在緻辭中表達對學院第一屆“山九杯”多語種戲劇大賽的熱切期待。她認為，多語種戲劇大賽是第一課堂教學的延伸和檢閱，不僅鍛煉和提升學生的綜合素質，也充分體現學院育人宗旨和學院文化。姜春奕女士在緻辭中則表示，在山九株式會社踏入百年之際，通過支持舉辦多語種戲劇大賽等方式積極回饋社會，預祝比賽成功。

姜春奕女士緻辭

 周秀嬌書記緻辭

日語劇目《戀之歌》：在凄美的愛情故事中體會和歌之美

由日語研究生組帶來的日語劇目《戀之歌》講述的是平安時代貴族女子藤原高子與風流才子原業平突破禮教束縛，通過和歌傳情，私定終身卻未能終成眷屬的愛情故事。原業平因五節舞對藤原高子一見鐘情，本應成為天皇嫔妃的高子，卻因為與原業平和歌唱和而陷入不合禮教的愛情。二人相約出逃，卻以高子被抓回與天皇完婚、原業平被流放收尾。雖然展現的是凄美的愛情故事，但此劇笑中帶淚，展現了日本和歌的古老優美，服裝道具也古典精緻，帶給觀衆極佳的視聽體驗。

月下訴衷腸

印地語劇目《婚禮的遺物》：女性意識的覺醒

19世紀70年代，女性地位依然十分低下的印度，被迫與新婚丈夫分離的莉拉毅然決然遠渡重洋，前往英國尋找失去音訊的丈夫，卻意外得知丈夫已經出軌另一年輕女子阿莎。傷心欲絕的莉拉在對丈夫和阿莎的怨恨中，逐漸意識到自己身為女性的價值，最終選擇反抗，放棄了這段失敗的包辦婚姻。本劇反映了19世紀印度女性社會地位低下的殘酷事實，同時也展現了莉拉女性意識的覺醒和人格的獨立過程，意味深長。

莉拉的覺醒

日語劇目《潮音》：沖擊封建社會的時代潮音

日本安政年間，随着西方思想的傳入，蘭學日漸興起；同時，下層武士與平民的崛起也對日益衰朽的幕府統治造成了沖擊。本劇展現了各個小人物在這浪潮洶湧的時代各自不同的命運，為我們展示出明治維新前日本社會的人生百态和時代更疊。

父親因蘭學書籍責罰秀雄

日語劇目《宿命》：一切都是天意，一切都是命運

該戲劇改編自日本著名推理小說作家松本清張的作品《砂之器》，講述了天才音樂家和賀英良的才華橫溢、前程似錦的背後，卻是一段他極力掩藏的過去。故事通俗易懂，意味深長，演員們的表演更是給觀衆帶來了不少的震撼。

和賀英良與妻子的美好生活

烏爾都語劇目《安娜卡麗》：一曲愛情挽歌

然後是烏爾都語劇組的《安娜卡麗》。該故事講述了身份低微的異國少女安娜卡麗進入皇宮成為舞女後，與王子相愛，但她出身低賤，他們的愛情得不到皇室的認可。故事的最後，安娜卡麗被活活砌死在一堵牆裡。劇終，如夢初醒的觀衆用震耳欲聾的掌聲和歡呼聲來表達他們對這部戲劇的喜愛。

即将被“處死”的安娜卡麗

日語劇目《二年四班》：從現在開始

最後上場的是日語3班和4班劇組的《二年四班》，講述了某高中二年4班全體同學被老師柊一飒綁架後，共同尋找同班同學秋庭凜退學真相的故事。該劇深刻地反映并譴責了校園暴力這一社會問題，故事令人深思。

回歸校園的秋庭凜

所有戲劇表演完畢後，評委們為各個劇組慎重地給出了分數并由主持人宣布比賽結果。至此，第一屆“山九杯”多語種戲劇大賽圓滿結束。

合影留念

文字：唐家禾

徐偉塔

圖片：羅文懿

李麗儀

劉欽欽

編輯：徐偉塔

附：獲獎名單

團體獎

一等獎（山九杯）：《安娜卡麗》劇組

二等獎：《潮音》劇組 《宿命》劇組

三等獎：《戀之歌》劇組 《二年四班》劇組 《婚禮的遺物》劇組

最佳舞台效果獎：《戀之歌》劇組

個人獎

最佳男主：黃梓鑄《二年四班》劇組

最佳女主：李泳珊《安娜卡麗》劇組

最佳男配：葉钰軍《二年四班》劇組

最佳女配：聶的妮《二年四班》劇組

最佳配音：

林砂立《戀之歌》劇組

黃纖婷、何英傑、袁曉琳《二年四班》劇組

楊昊興《潮音》劇組

羅焰桐《宿命》劇組

趙哲仁《婚禮的遺物》劇組

胡宇彤《安娜卡麗》劇組