首頁
學院動态
首頁 >> 學院動态 >> 正文
華南首家裡千家日本茶室揭幕 我校日語學子感受濃郁和風
發布日期:2009-04-27

本網訊 4月22日下午2點30分,華南地區首家裡千家日本茶室在我校一教一樓隆重揭幕。此茶室是中國華南地區第一家真正的日本裡千家茶室。

衆多領導和嘉賓出席了本次揭幕儀式,日方有日本國駐廣州總領事館總領事吉田雅治,日本裡千家駐中國代表、裡千家茶道短期大學理事長坂井晴美,日本商工會副會長杉山泰教、副會長青柳昌司、事務局長田中康之,日本航空部長森口武彥;中方則有廣東省教育廳副廳長魏忠林,廣東省人民政府外事辦公室領事處副處長餘順榮,廣東省教育廳外事處副處長馮興雷,以及我校校長隋廣軍、副校長仲偉合等。來自我校東語學院的兩百多名日語學子也參與了随後的日本茶道品賞。揭幕儀式由太阳院長韋立新主持。

茶室——佳樂庵

一觀:嘉賓緻辭與揭幕

作為日本政府利民工程文化無償援助的項目,日本裡千家茶室在我校的正式落成實在是振奮人心。吉田雅治在緻辭中講道,我校茶室的建立将會促進中日兩國的友好交流。隋廣軍也贊譽說,茶室給學生們提供了親身體驗日本文化的機會,帶來了回歸自然與傳統的清新之風。坂井晴美則為茶室能成為學習交流日本文化的場所而感到高興和感謝。

緻辭結束後,坂井晴美向大家介紹了日本裡千家。緊接着,茶室揭牌儀式正式開始。日方的吉田雅治、坂井晴美、市川弘倫和中方的魏忠林、隋廣軍、仲偉合在熱烈的掌聲中一同揭下幕布——茶室名“佳樂庵”三字頓時映入眼簾。“佳樂庵”意味着“非常美好的日子”,是由裡千家的千宗室親筆題寫的。為了貼近中國,千宗室特地把“樂”字寫成簡體式。日本茶室并非都有名字,而我校“佳樂庵”茶室是由裡千家第十六代家元親筆贈名的茶室,在世界上是獨一無二的。

日本國駐廣州總領事吉田雅治緻開幕詞

校長隋廣軍發表講話

二賞:茶道表演與品頭茶

茶道作為日本傳統文化的代表之一,是人們追求精神修養與創建美的一大途徑。伴随着坂井晴美對日本茶道流程的解說,三位茶道講師和助手為大家獻上了日本茶道表演。腳下柔韌的榻榻米,房頂上散發着柔和光線的日式燈籠,壁龛中由裡千家第十五代家元千玄室親筆題寫的“松壽千年翠”的書法挂軸與應季的三角梅花枝,茶架上精緻的日本京都茶具等等,都讓大家沐浴于濃濃和風中。茶師們和服翩翩,腳步輕盈,靜賞書花,細語寒暄,巧手轉碗,淡然有秩,讓欣賞者們贊歎不已。通過觀賞纖細優雅的茶道表演,大家初步感受到了“和·敬·清·寂”的日本茶道精神。

吉田雅治及到場學生

表演結束後,吉田雅治、魏忠林、隋廣軍、仲偉合等十位嘉賓品嘗了第一碗抹茶。品頭茶的嘉賓們點頭微笑,都對茶室的幽雅、茶道的精湛以及茶具的精緻贊不絕口。

三品:日語學子體驗茶道

為了讓更多的同學體驗真正的日本茶道,日方誠邀了來自07級和08級的近兩百名日語學子前來品茶。學生們分成五批,每批約三十人,依次進入茶室。能置身和風十足的茶室,并品嘗正宗的日本點心與抹茶,學生們都興奮不已。

裡千家老師為大家講解日本茶道文化

08級日語6班的翁少萍道出了學生們的心聲:“感受這麼地道的日本風情還是第一次,很高興學校為我們提供這麼好的場所,我們對日本傳統文化的興趣更濃了。”

07級日語1班的陳同學也頗有感觸,她說:“能夠真真切切地體會到地道的日本傳統文化,覺得很難得。從修行茶道的人和茶室的環境感受到的是‘和敬清寂’的茶道精神,這也就是日本人善于從樸素無華的事物中發現纖細且儉樸的一種美意識。希望以後我們學校這個茶室也能對校外那些對日本文化感興趣的人開放,不隻是學日語的學生還有社會各界的人士,從而達到兩國文化的交流的意義。這對互相之間的了解也是很有意義的。”對于茶的味道,她說:“剛開始喝覺得不喜歡,但當全部喝完後殘留在喉嚨裡的味道裡有種甘甜和清香。”

同學們體驗日本茶道文化

四感:地道的茶室來之不易

我校茶室獲日本利民工程無償援助81,202美元,并由裡千家設計和建造的。教室總面積為87平方米,茶室鋪設了八張榻榻米,比一般的日本茶室稍大一些。茶室裡所有的茶具、茶、點心、裝飾品,甚至盛點心的懷紙都是從日本帶來的,而茶室本身也是從日本打包運送到我校再組裝的,真正做到了原汁原味。

日本利民工程項目申請負責人、我校日本研究中心主副任劉麗教授感慨地說,茶室的落成來之不易,從申請到通過獲立項曆時三年!當中離不開各級領導的大力支持;也離不開中日雙方有關人員的不懈努力。日語專業開設的多門日本文化的相關課程、我校學生對體驗日本傳統文化的各類活動的資料記載,也為申請提供了強有力的依據。

而茶室的落成将會推動我校日本文化課程及研究的發展。師生們都很期待在茶室裡進行學習和交流活動,我校也将會繼續完善茶室。

劉麗老師感歎道:“讓學生們即使身在中國也能切身感受地道的日本傳統文化氛圍,這是我們申請立項一直貫徹的宗旨和信念,莫變初衷!”

合照

文字:溫曉思林心蘭

編輯:黎莎

(照片由劉麗老師及廣外新聞網協助提供)

上一條:東語學院舉辦研究生日本研究學術研讨會
下一條:北京語言大學羅林教授受聘于太阳阿拉伯語專業