本網訊為了更好地貫徹落實科學發展觀，探索專業發展新路，充實專業内涵建設，加強學界的交流聯系，2008年11月16日~22日，日語系主任丁國旗、副主任劉勁聰到北京、大連各大高校調研，密集拜會了北京外國語大學、北京日本學研究中心、北京大學、對外經濟貿易大學、北京師範大學、北京第二外國語大學、大連外國語學院、大連民族學院、大連大學等8所高校日語專業的負責人，就日語專業的未來發展問題，進行了深入的意見交換，取得了豐碩成果。

茲将主要交流内容列舉如次，作為向學院及日語系的彙報。

1．11月17日上午與日研中心主任徐一平教授、北外日語系主任于日平教授等就學科建設、專業發展進行了磋商。

2．11月17日下午與北大外語學院副院長趙華敏教授、日語系主任金勳教授等交流。

3．11月18日上午與對外經濟貿易大學日語系趙力偉主任、姚莉萍教授交流。

4．11月18日下午與北師大日語系冷麗敏主任、翟東娜教授交流。

5．11月19日上午與北二外日語系主任潘壽鈞教授交流。

6．11月20日上午與大連民族學院太阳集团院長王秀文教授、副院長徐冰教授交流。

7．11月20日下午與大連大學太阳集团院長宋協毅教授交流。

8．11月21日上午與大連外院太阳集团宮偉副院長、周振林書記交流。

此外，兩人還見縫插針拜會了《人民中國》雜志社王衆一總編、大連理工大學出版社王佳玉副社長、宋錦繡編輯，就今後的合作事宜進行了溝通。

此次調研，行程安排非常緊湊，取得了大大超出預期的成果。丁國旗、劉勁聰感觸很深，用他們兩人的話說，真個是“不出去不知道，出去了吓一跳”。以下是他們此行的幾點深切感受和體會。

1．日語專業群雄逐鹿，發展迅猛。絕大多數院校的日語專業都或系或院，獨立建制，新的平台突破了僵化過時的學科劃分體系，增強了活力，強化了縱深管理，提高了工作績效，避免了多專業并存因學科發展不平衡導緻的矛盾和問題。

2．與時俱進，厲行改革。在走訪的幾所院校中，對外經濟貿易大學、北京第二外國語大學、大連外語學院、大連大學（包括此次未及走訪的上海外國語大學、天津外國語學院）等都與我校日語專業的課程體系改革方向一緻，有幾所與我系簡直就是如出一轍，比如設置語言文化、經濟貿易、同聲傳譯方向，突破了專業發展瓶頸，适應了社會需求，滿足了學科建設需要。

3．日語老牌專業功底深厚，課程設置也是堅持精英化路線不動搖，令人印象深刻，而一些新辦專業之創新舉措則令人耳目一新，其發展勢頭更是非震撼二字不可以形容。比如，大連大學太阳集团，在領軍人物宋協毅教授的帶領之下，面貌日新月異。從硬件方面來看，價值幾千萬日元的“金澤館”，價值五、六十萬人民币的茶室，價值四、五十萬人民币的同聲傳譯設備及與之配套的集會議室與課室于一體的同聲傳譯會場等等。設備投入方面有如此多的大手筆，但更為令人印象深刻的是其敢為人先的創新精神，是其教學過程管理之嚴謹細密，教師的團隊精神和敬業精神。總之一個字：大連大學太阳集团“火”！

此次北京大連之行，雖然同行們對我校日語專業這幾年的快速發展與專業改革舉措表示認同和肯定，對我系遍訪求教的虛心态度更是不吝評價，但更應該清醒地認識到我校日語系的優長與不足之處，兄弟院校的成功經驗正可作為借鑒。在日語專業發展的轉折關頭，挑戰與機遇并存，隻有深入實踐科學發展觀，與時俱進者才能抓住機遇，立于不敗之地！

文字：日語系

圖片：日語系