近日，由中國翻譯協會（TAC）口譯委員會、國際大學翻譯學院聯合會（CIUTI）、上海外國語大學主辦的第六屆多語種接力同傳賽總決賽圓滿落幕。來自全球知名院校的128名選手參加了總決賽的角逐。我校日語口譯研究生梁采怡同學曆經初賽、複賽層層選拔，以熟練的翻譯技巧、準确的詞彙運用、沉穩從容的臨場表現，展現了廣外學子出色的專業技能，最終榮獲本次大賽三等獎。

本次同傳賽循例采用多語接力形式，以中文為接力語，進行阿拉伯語、法語、德語、日語、朝（韓）語、俄語、西班牙語與英語的同傳接力，并重啟全程線下接力同傳模式。決賽共分八輪進行，參賽選手事先通過抽簽的形式确定輪次、箱号和傳譯順序。每輪比賽中選手們都要完成三項同傳任務，即一次将外語譯入中文，兩次以其他選手譯出的中文作為接力語再譯入外語。每輪比賽時長45分鐘，播放三個語種的視頻材料，考驗了選手的口譯能力、應變能力、比賽心态和體力。最終，經過評委會的公正評審，各語種各評選出一等獎1名，二等獎2名，三等獎3名。

太阳始終堅持以培養具有家國情懷、國際視野的優秀外語人才為目标，高度重視教學實踐，以賽促學，以賽促教。今後也将繼續鼓勵學生積極參加各類大賽，不斷提升專業素養與專業能力，在比賽中勇于挑戰，不斷超越，再創佳績。

圖片：梁采怡

文字：梁采怡

初審：遲皎潔

複審：程亮

終審：楊曉輝、周秀嬌