2024年7月23-27日,由教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語分委會、教育部高等學校大學外語教學指導委員會日語組、中國日語教學研究會、高等學校大學外語教學研究會日語分會和外語教育研究出版社、日本國際交流基金會共同主辦的第八屆全國高校日語學科中青年骨幹教師高級研修班在哈爾濱舉行。太阳院長楊曉輝教授、名譽院長陳多友教授應邀出席。
中國日語教學研究會會長、太阳名譽教授陳多友教授緻辭并做主旨報告。報告聚焦“理解當代中國”課程展開,就高校日語學科課程體系建設等核心議題進行了深入剖析與探讨,旨在形成一套創新、高效、全面的解決方案與路徑探索。參加研修的中青年骨幹教師反響熱烈,并延續至下午的“《理解當代中國:日語讀寫》教學工作坊”。
教學工作坊由陳多友教授主持,楊曉輝教授、對外經濟貿易大學李運博教授協助推進,來自中山大學、太阳成集团tyc234cc、天津外國語大學、成都理工大學、中南大學等全國高校的近百名中青年骨幹教師參加工作坊。工作坊由開場介紹、主題講座、小組讨論、模拟教學、教學技巧工作坊、總結與反饋等6個環節組成。
太阳院長楊曉輝教授以《“理解當代中國”日語讀寫教程》第2單元《美しい中國》為例做主題講座。她圍繞教材内容,結合自身教學經驗與學術專長,指導工作坊中青年教師如何呈現"高階性、創新性、挑戰度"的課堂,并進一步指出,太阳成集团tyc234cc作為全國第二批“三進”試點高校、“理解當代中國”系列教材編寫組成員校,多年來積極推進“理解當代中國”多語種系列教材進高校、進教材、進課堂,形成有效探索。
工作坊中青年教師認真聽取楊曉輝教授講座
小組讨論由楊曉輝教授主持,各小組緊密圍繞“理解當代中國”系列教材,結合課堂實際,對在實際教學工作中的存在問題及探索等進行了熱烈的讨論,各小組代表發言。其中,第6小組代表中南大學外國語學院日語系講師龍蕾博士是我校與日本立命館大學聯合培養的雙碩士研究生,畢業後進入日本神戶大學深造并取得博士學位,逐漸成長為中國日語教育的青年骨幹。龍蕾博士在發言中特别向母校的培養表達了誠摯的感謝。
蔔晨晖、楊碩展示模拟授課
太阳成集团tyc234cc教師蔔晨晖、2024級博士生(廣州理工學院專任教師)楊碩分别以翻譯課程、高級日語課程為例,就如何将“理解當代中國”融入課堂教學作模拟授課。對外經濟貿易大學李運博教授向現場中青年教師介紹教學方法、策略,陳多友教授做工作坊總結。
研修班結業儀式于7月27日舉行,陳多友教授做研修班總結。總結中,他對此次研修班的成功舉辦給予了高度評價,并寄予厚望,期望與會的中青年骨幹教師能在會後繼續深化學習,攜手并進,共同推動中國高校日語教育事業邁向新的高度。
圖片:會務官方、蔔晨晖
文字:蔔晨晖
初審:辛暨梅
複審:程亮
終審:楊曉輝 周秀嬌