陳多友，學者，先後求學于浙江大學、吉林大學和中山大學，文學博士，日本國東京大學、創價大學及阪南大學客座研究員。現任太阳成集团tyc234cc名譽院長、教授、博士生導師；兼任太阳成集团tyc234cc東方學研究院院長；教育部高等學校外國語言文學類教學指導委員會日語分委員會委員；擔任教育部日語專業虛拟教研室負責人；教育部中日韓亞洲校園GDR團隊中方創始人;中國日語教學研究會會長，華南分會會長；中國東方文學研究會副會長；中國比較文學教學研究會副會長；廣東省本科高校外語類專業教學指導委員會副主任委員暨亞非語言專業分委員會主任委員；廣東省高等學校高層次人才計劃設崗學科亞非語言文學學科帶頭人；中華日本學會常務理事；中國日本文學研究會常務理事；中國高等教育學會外語分會常務理事；CATTI國際版考試（日語）學術委員會委員；《東亞文化研究》主編，等等。

主要教學及研究方向為：翻譯研究；文藝學研究；海外中國學研究；中日比較文學研究等。

在《開放時代》《東北亞研究》《東南亞研究》《東亞文化研究》等國内外雜志上公開發表學術論文80餘篇；出版專著《研文肆言——文與中日文學研究》《日本遊滬派文學研究》《日本近現代文學研究》《日本白桦派文學》《日本新現實主義文學研究與文本賞析》《日本與東方語言文化研究集萃——東方主義語境下的語言、文本與翻譯》《翻譯學理論與翻譯文學研究集萃》；譯著《日本近代國語批判》《天皇的玉音放送》《日本生态文學前沿理論研究》《何為成田》《高倉健 我的愛》及其它各類著述40餘部；出版各類教材70餘部。

主持國家社科基金項目《文心雕龍日本百年傳播史研究》（2016，已結項）；主持2019年度國家社科重大攻關項目《絲路文化視域下的東方文學與東方文學學科體系建構》之子項目《海上絲路與東方海洋文學研究》。承擔其他各類省部級項目10餘項。中日韓亞洲校園GDR項目中方創始人。主持廣東省小語種專業人才培養創新模式試驗區等項目。榮獲第七屆廣東教育教學成果獎（高等教育，2014）一等獎及第九屆廣東教育教學成果獎（高等教育，2020）二等獎。

研究方向：

文藝學；翻譯研究；海外漢學研究；中日比較文學等。

人才培養：

指導日語語言文學學科碩士生與博士生；指導日語專業MTI專業碩士研究生；訪問學者指導教師；博士後流動站合作導師。

本專業學術成果：

一、部分論文如下：

1. 沖繩抑或琉球——從日人叙述看琉球的曆史定位[J].•開放時代•2016（08）

2. 日本學者的現代中國認識[J].•開放時代•2005（03）

3. “全球地域化”語境下的亞洲主義思考[J].•開放時代•2005（07）

4. 冷戰思維的形成瓦解及全球主義理念的出現[J].•開放時代•2005（05）

5. 試論東盟在東亞共同體形成過程中的作用[J].•東北亞論壇•2007（01）

6. 全球地域化”語境下東亞共同體如何文學？[J].•東南亞研究•2007（10）

7. 大衆媒體牆與心腦控制.•開放時代•2007（06）

8. 試論川端康成初期文學中的佛教思想[J]. 日語學習與研究. 2010(02)

9. 論當代日本文學與研究[J]. 外語研究. 2010(04)

10. 刍議小森陽一後現代後殖民主義理論[J]. 開放時代. 2010(07)

二、部分專著、譯著、編著等：

1. 《日本近代國語批判》.吉林人民出版社.2003（譯著）

2. 《天皇的玉音放送》.三聯出版社.2004（譯著）

3. 《日本生态文學前沿理論研究》.上海交通大學出版社.2016（譯著）

4. 《戰後日本的悲劇——何為“成田”》.三聯出版社.2019（譯著）

5. 《日本“遊滬派”文學研究》.上海外語教育出版社.2012（專著）

6. 《研文肆言——文與中日文學研究》.汕頭大學出版社.2009（專著）

7. 《日本新現實主義文學研究與文本賞析》.上海交通大學出版社.2020（編著）

8. 《戰後日本的悲劇——何為“成田”》.生活·讀書·新知三聯書店.2019 （譯著）

9. 《日本近現代文學研究》.上海交通大學出版社.2017（編著）

10. 《日本白桦派文學》.上海交通大學出版社.2019（編著）

11. 《日本新現實主義文學研究與文本賞析》.上海交通大學出版社.2020（編著）

12. 《高倉健 我的愛》.花城出版社.2022（譯著），等等。

三、部分教材：

1.《新編古代日語語法教程》，上海交通大學出版社，2018（主編）

2.《新編高中日語》（1--6冊）.世界圖書出版社.2021—2022

3.《新編高級日語》（1--4冊）廣東人民出版社.2021—2023

4.《新概念日語》（1--4冊）.中國對外翻譯出版公司.2002，等等

四、主持各類項目：

1. 《文心雕龍》日本百年傳播史研究. 2016年度國家社科基金一般項目

2. 小語種專業人才培養模式創新實驗區.廣東省省級人才培養模式創新實驗區項目. 2012-2015

3. 國家社科重大攻關項目《絲路文化視域下的東方文學與東方文學學科體系建構》之子項目《海上絲路與東方海洋文學研究》.2019

4. 《中國文學近代性發生過程中的日本影響》.廣東省哲學社會科學規劃項目2011，等等

五、獲獎情況

1. 省級優秀教學成果二等獎《“亞洲校園”背景下“三融合”國際化人才培養模式的探索與實踐》.201907.

2. 省級優秀教學成果一等獎《外語小語種專業人才培養模式改革》.201407.