科學研究
學術動态
首頁 >> 科學研究 >> 學術動态 >> 正文
第四屆趣味日語大賽 大膽創新,實力不俗
發布日期:2008-06-07

本網訊5月30日下午,東語學院第四屆“卡西歐”杯趣味日語大賽在圖書館負一層報告廳舉行。卡西歐(上海)有限公司中村理惠女士,東方語言文化學院副院長陳多友教授,黨總支副書記郝建萍老師,日語系主任丁國旗教授,許羅莎教授,及一年級各班主任等領導、老師出席了本次大賽。參賽選手是來自07級日語專業的各班同學。

比賽開始前,中村理惠與郝建萍老師分别緻詞。中村理惠表達了對本次大賽的期待,提出了幾點關于日語學習的建議,同時對中國人民在四川大地震中體現的凝聚力向心力表示非常的感動。郝建萍傳達了學院經過學生的同意,準備将卡西歐有限公司為本次大賽贊助的1500元資金捐給災區的決議,同時預祝大賽圓滿成功。

本次大賽分為短文朗讀、猜句子(“我猜我猜我猜猜猜”)、情景對話、聲優(配音)大賽四個環節。今年在很多環節進行了很大的改動和創新,如在短文朗讀中新設了提問環節,情景對話采用學生自編自導自演的方式,以及增設了猜句子(我猜我猜我猜猜猜)的環節,這些改動進一步提高了對參賽選手在基礎知識、語音語調、聽力、口頭表達,表演能力和臨場反應能力等方面的要求。

本次比賽最大的亮點就是在情景對話中,076班的兩名男生穿上裙子男扮女裝進行會話,引得全場哄堂大笑,掀起本屆大賽第一次高潮。073班更是在情景會話中表達了就算是遠在千裡之外的廣州,學生們都一直牽挂着災區人民的心情。此外,075班許若嘉同學也以繪聲繪色的表演赢得了觀衆的陣陣掌聲。

情景對話中的反串演出

作為每次大賽重頭戲的聲優(配音)大賽,此次依然非常受學生們歡迎。選手們經過無數次的揣摩、嘗試、練習為動畫或電影中的人物配音,惟妙惟肖。在場觀衆無不為之震驚,每輪比賽後都報以了最熱烈的掌聲。

新設的“我猜我猜我猜猜猜”卻是一個最緊張最刺激最另選手和觀衆繃緊每根神經的環節。全場氣氛非常活躍,當某個句子很長時間沒被選手猜對時,觀衆都為她們捏了一把冷汗。每組參賽隊有四名選手,大部分都是女生,唯一有一組選手采用了男女搭配的方式,兩人生動的表演動作博得在場觀衆的一緻好評。

“我猜”環節,激烈争鋒

短文朗讀在今年被縮短為一個部分,但這卻是最能體現選手綜合實力的環節,特别是今年新設了評委提問環節。對一篇僅僅看了三分鐘的文章不僅要讀得流利,還必須注意語音語調的正确,同時還要掌握文章的大概内容,這就要求參賽者必須具備十分紮實的基本功了。

比賽接近尾聲,陳多友、許羅莎為比賽作了細緻到位的點評。對于同學們出色的表現,兩位老師都對參賽選手給予了很大的肯定,。陳多友表示,相對比賽的表現,最讓他欣慰的還是看到學生對四川大地震如此的關心,這次大賽不僅是對學院方針正确性的肯定,也是各位老師辛勤教書育人的成果。許羅莎則是針對選手的欠缺部分進行了點評和講解,并向大家傳授了一些比賽技巧與學習要領,希望同學們能夠在平時的學習中多加注意,大膽嘗試,不斷提高,争取在以後的大賽上能有得更輝煌的戰績。

評委老師們被同學們出色的表現征服

整場比賽得到了同學們的肯定,氣氛異常熱烈,掌聲、歡呼聲,喝彩聲此起彼伏,最後圓滿成功。

獲獎同學合影

附:獲獎名單

短文朗讀:

一等獎:李燕

二等獎:俞海雲邱濱

三等獎:彭銘李晶陳潇潇

情景對話團體獎:日語07(1)班

配音:

一等獎:黃子夏(《魔女宅急便》中配きき)

二等獎:黃祯祥(《夢幻街少女》中配杉樹)

三等獎:黃珊(《櫻桃小丸子》中配小丸子)

綜合團體獎:

一等獎:07(5)班

二等獎:07(3)班

三等獎:07(4)班

上一條:太阳積極籌備第三屆中日企業家論壇國際研讨會
下一條:太阳初次進行本科ゼミ授課,學生反應強烈