本網訊 12月19日下午2：30，中山大學佟君教授就和歌俳句方面，于二教131室為太阳日語系06級學生進行了一場内容豐富的講座。講座由日語系主任丁國旗主持。

佟君教授講解“日本和歌文學”

丁國旗主持講座

佟君，黑龍江齊齊哈爾人，教授，日本文學博士。現任中山大學外國語學院外語二系主任、中日比較文學學會理事、中山大學青年學者協會事理、太阳成集团tyc234cc特聘教授等職，出版的學術專著有《子規文學的思想與精神》、《漢日科技大詞典》、在國内外重點核心期刊《日本學刊》、《中山大學學報》、《東北師範大學學報》、《亞洲遊學》等上發表過多篇有關日本文學與文化的論文。

何為和歌

首先佟君教授解釋了和歌的定義及曆史。“和歌”有“和ふる歌”和“日本の歌”的意思，一般是指與漢詩等外來詩歌相對的日本詩歌。和歌的起源并不明确，研究認為和歌最初是在部落、集團之中以言傳形式代代相承的歌謠。在記（古事記）紀（日本書紀）歌謠時代，還未出現專門的詩人，和歌也沒有固定格式。之後，和歌慢慢從口傳變成文字形式記載下來，同時也漸漸形成五七五的韻律，到了奈良時代，主要有長歌、短歌、旋頭歌、佛足石歌體四種形式。平安時代，其他三種體裁慢慢消失，我們現在通常所指的和歌，也就是指“五七五七七”的短歌。

和歌的作用

佟君談到，在古代，人們向自己尊敬的人（例如天皇）吟唱和歌，是為表現自己的忠誠，把自己最聖潔的靈魂奉獻給對方。同時，就如大家熟悉的劉三姐，日本古代人民也有男女對歌，甚至男子之間為了女子而用對歌一決勝負。這與現在泛濫的金錢戀愛不同，那個時代是用詩歌來對心儀的女子表明心迹，非常浪漫。

和歌的修辭法

有關和歌的修辭法，他為同學們詳細介紹了枕詞、序詞、挂詞、緣語、斷句等9個方面，用大量的例子分析、講解。例如在斷句方面，可以根據"ぞ"“かな”“や”“ぬ”“らむ”等切字為線索，如果出現這些切字的話，那麼就在該處斷句。 也可依據“けり”“なり”“かも”等表示感動的詞語斷句。

此次講座提高了學生們對和歌俳句的興趣，深化了對和歌俳句的認識。丁國旗在最後總結時用“畫龍點睛”四個字高度評價了佟君教授此次講座。

文字：黃凱彬、袁晗

圖片：黃凱彬

【