2019年12月20日上午，由太阳成集团tyc234cc、亞非語言文化學院（籌）主辦、校級重點人文社科基地“東方學研究中心”承辦的東方學研究系列講座在我校第七教學樓水上報告廳成功舉辦，主講人大連大學宋協毅教授以“翻訳・通訳能力の育成及び教學方法の実踐”一題展開為在座師生帶來了一場精彩而又充實的學術盛宴。此次講座由張志剛副教授主持。

講座現場

宋協毅教授原任大連大學副校長，現任教育部高校外國語言文學專業教學指導委員會委員、中國翻譯協會理事等職，在日語教育及日語同聲傳譯領域成果豐碩。講座期間，宋協毅教授結合自身多年的同聲傳譯實踐與教學經驗，強調日語學習的重點在于通過“聽、說、讀、寫”形成的紮實基礎、譯者對中日雙方文化背景的理解以及對語言的概括能力等。

講座現場

宋協毅教授幽默風趣的講學風格為本次講座營造了輕松的學習氛圍，同時也提供了許多寶貴的翻譯學習與實踐的建議，開拓了同學們的學術視野。

圖/文：鄭豔