本網訊 9月4日,日本神戶女學院大學的9名畢業生來到我校進行為期兩周的教學實習。在此期間,他們給東語學院日語系的同學們帶來了不小的收獲和感動。
課堂學習,教學相長
負責三班的兩位日本實習老師分别是藤原倫子和安武久見子。課堂上,兩位老師用地道的日語給大家解釋課文,還配合親手制作的教學道具介紹各種各樣的日本文化。兩位日本老師輕松有趣的教學方式深深吸引了大家,同學們紛紛踴躍回答老師的提問。
課後交流,師生如摯友
課後師生們像朋友一般一起吃飯聊天,互相介紹自己國家的風俗與文化。與年齡相仿的兩位日本老師輕松交流,拓寬了同學們的知識面且增進了彼此間的友誼。
由于日本老師們基本上不懂中文,每個班都安排了兩名同學作為輔助員幫助老師的日常生活。同學們帶日本老師品嘗學校周圍美食、參觀校園風光、遊覽廣州,到老師們的宿舍看日本的雜志、學習化妝、品嘗日本茶……師生們相處融洽,彼此在心中銘刻下一頁又一頁的珍貴記憶。
許同學說:“和日本老師相處的感覺就像是闊别的朋友,可以很輕松地談笑。最大的感觸是驚喜與興奮,一年的日語學習成果在和老師們的交流過程中體現出來了。雖然偶爾還是會結巴,但比起過去自己連假名也記不熟要好很多,心裡有種莫名的欣慰。”
身為輔助員之一的梁同學和日本老師交流比較多,她認為這一次的交流讓自己更加充分地了解日本人和日本文化,學到了很多新穎實用的日語。
十四天的相處師生彼此結下了深厚的友誼,臨别時同學們把幾封滿載感激之情的信交給老師,向老師表達了深深地謝意,師生們彼此承諾一生都是朋友。
文字:鐘麗婵
編輯:黎莎