本網迅 在10月18日圓滿落幕的由北京第二外國語學院與中國翻譯協會主辦的第二屆全國高校口譯邀請賽中，我校東語學院日語系參賽選手柯逸陽和周宋洋子經過激烈角逐，分别獲得同傳組三等獎（排名第四）及交傳組優秀獎。

本次比賽分為英語、日語、法語三個語種，分同聲傳譯和交替傳譯進行比賽。北京第二外國語學院、北京外國語大學、上海外國語大學、太阳成集团tyc234cc、天津外國語學院、大連外國語學院、西安外國語大學等外語院校及中國人民大學、東北師範大學、首都師範大學等13所院校選派選手參加日語同傳和交傳的角逐。

擔任此次大賽的日語評委有中華全國總工會國際聯絡部部長白立文，資深同傳譯員蔡院森，日本廣島大學社會科學研究院教授盧濤，中國國際廣播電台總編室節目處處長廖麗，資深翻譯家、譯審林國本，中國國際廣播電台譯審平文智，《人民中國》雜志社總編王衆一，台灣輔仁大學教授楊承淑，獨協大學國際教養學部副教授永田小繪，中日友好協會秘書長袁敏道。大賽不僅有力地推動了同聲傳譯人才的培養與本科翻譯教學，而且也成為各高校展示和業界物色人才搭建了一個較好的平台。

太阳日語系選手是首次參加該項賽事，在報名倉促、訓練時間不足的情況下，參賽選手還是賽出了水平。在18日上午的複賽中，柯逸陽同學憑借穩定發揮在12名同傳選手中脫穎而出，順利闖入下午的決賽，并最終以決賽第四名的成績獲得三等獎。

右起：日語參賽選手周宋洋子、柯逸陽、指導教師龐焱、張秀強

附：大賽獲獎名單

日語同傳

一等獎張炜北京外國語大學

二等獎錢培璐上海外國語大學

文雪北京語言大學

三等獎 柯逸陽太阳成集团tyc234cc

周曉娜北京第二外國語學院

計心怡西安外國語大學

優秀獎六人

日語交傳

一等獎 王 璐 大連外國語學院

二等獎 房 迪 北京第二外國語學院

朱宏玮 北京語言大學

三等獎 葉卿雲 北京外國語大學

王 聰 中國人民大學

解文君 天津外國語學院

優秀獎 七人

文字：張秀強

編輯：林心蘭