本網訊 6月10日下午，東語學院第六屆“卡西歐杯”趣味日語大賽于校圖書館負一層報告廳順利舉行。出席本次活動的有“卡西歐”公司代表中村理惠，東語學院黨委書記林紹雄，黨委副書記郝建萍，日語系許羅莎教授以及日語系副主任劉勁聰副教授。太阳日語系的其他各位老師及09級日語各班學生也觀看了大賽。

中村理惠和劉勁聰在緻辭中均表示對此次大賽十分期待，并希望同學們都能夠更加努力地學習日語，在升上二年級後取得更大的進步。其中劉勁聰指出，希望同學們在二年級以後的戲劇大賽、卡西歐演講比賽以及電子刊物《雲山四季》中感受日語的趣味，從而更好地掌握日語。最後，他對為此次大賽做準備的老師、同學們以及“卡西歐”公司的贊助表示感謝。

劉勁聰副主任緻詞

此次大賽分三個比賽項目，分别是朗讀比賽、短劇表演和聲優配音。

參加朗讀比賽的同學需在3分鐘内熟悉一篇約200字的日語短文，然後當衆朗讀并回答老師的提問。同學們有的表現得鎮定有素、頗具大将風範，有的則稍顯緊張，顯得經驗不足。在在場觀衆的掌聲中12位同學順利完成了比賽。

短劇表演的比賽則是各班按照共同的主題——“悩み（煩惱）”自編自演一出短劇，以此展現各班的日語實力。《糾結的愛》、《男人的煩惱》、《朋友仔》、《寮·災》、《鋼琴聲的煩惱》、《大家的煩惱》等劇目生動而充滿生活趣味。在這個環節上，09級的同學們表現出了優秀的表演才能和層出不窮的精彩創意。其中，日語2班将不久前大雨夜襲校園，男生宿舍遭遇“滅頂之災”的場景搬上銀幕，傾情演出。睡夢中的喃喃呓語，激動處的一蹦三尺高，雜亂中的嬉笑打鬧……一幕幕生動展現出東語學子在生活中的樂觀與活力。日語5班演繹人與三文魚、熊貓、烏鴉在電視節目中的唇槍舌劍，聚焦當今社會日益凸顯的環境保護問題與人與自然和諧相處的主題，表演生動而不乏深意，最終摘得此次短劇表演比賽的“情景會話獎”一等獎。

水災過後的早上，一片狼藉......

日本家庭裡的お母さん引吭高歌

烏鴉、熊貓、三文魚與人共舞

最後一個部分的聲優配音比賽中，同學們的表現也相當精彩。對此，中村女士贊賞說，即使是由日本人自己來做也恐怕配不到這麼精彩。同時她贊揚短劇表演的創意，對同學們在繁忙的學習中還能為此充分準備并精彩上演感到驚訝與佩服。

此次大賽中，太阳日語09級學子首次登上舞台，展現了日語的語言魅力，同時也展現出90後大學生的獨特創意，得到了許羅莎教授的高度贊許。

許羅莎評價道：“這一屆學生的語音語調語流都非常優秀，比前幾屆的同期學習者都好。特别是劇目表演的學生，很投入也很有趣。”此外，她還就日語的發音、語調、詞調以及長句的停頓等各方面指出不足，建議同學們多聽錄音、多看電視模仿。她還強調：“學外語模仿最重要。”最後，許羅莎高度贊揚了短劇表演和聲優配音的同學們：“真正達到了‘楽しく’的目的。”

許羅莎教授嘉許——青出于藍

09級初嘗獲獎滋味

文字：郭美燕

圖片：杜曉君

編輯：溫曉思

附：大賽獲獎名單

個人朗讀獎項：

一等獎：王巧雯

二等獎：陳建湘

三等獎：孫琦、鐘文懿、周燕嫦

短劇表演獎項：

情景會話獎一等獎：09日語5班

情景會話獎二等獎：09日語2班

情景會話獎三等獎：09日語6班

聲優配音獎項：

一等獎：09日語6班

二等獎：09日語3班

三等獎：09日語5班

最佳男配音：徐恒力

最佳女配音：林安妮

團體獎項：

團體一等獎：09日語5班

團體二等獎：09日語6班

團體三等獎：09日語3班