學生工作
學生活動
首頁 >> 學生工作 >> 學生活動 >> 正文
“卡西歐杯”日語演講決賽 21名尖子選手激烈角逐
發布日期:2010-11-01

本網訊10月24日下午,太阳成集团tyc234cc第六屆“卡西歐杯”大學生日語演講決賽在六教報告廳拉開帷幕。我校副校長顧也力教授、卡西歐(上海)貿易有限公司電子辭典營業部華南課課長中村理惠、東語學院副院長陳多友教授、日語系主任丁國旗教授、魏育鄰教授、張慧明教授以及日語外教淺井治、橋本司、村内倫子、岡澤成俊、渡邊直子等評委出席了決賽。21名從初賽中脫穎而出的選手在決賽中各具特色,同台競技,全面而深刻地诠釋日語精髓,向觀衆展現别樣的日語風采。

首先,顧也力上台緻辭,對各位來賓與觀衆表示感謝,并預祝選手們取得成功。顧也力表示卡西歐日語演講比賽已成為學校的一大品牌活動,這種專業的比賽有利于提高學生的素質和綜合競争力。

顧也力副校長發言激勵選手創佳績

緊接着,中村理惠女士緻辭,她說,六年來卡西歐與大家一同成長,一同收獲感動。中村理惠也表示未來卡西歐将繼續與大家攜手共進,越走越遠,同時,她向參賽選手送上了誠摯的祝福。

中村理惠女士發表講話話中有情意更切

本次決賽分為零起點組(3年以下日語學齡)與非零起點組(3年以上日語學齡)兩組進行。選手先以中日文化差異或志願者為話題展開約5分鐘的演講,随後,評委對選手進行2分鐘的提問。

零起點:行雲流水,各具千秋

選手們的演講聲情并茂,如行雲流水般流暢,舉止大方、自然。今年的卡西歐演講方式創意百出,08級的林潔旋别出心裁地從細微的生活細節牽手出發,引出日本與中國對肢體語言不同的态度。中國女生逛街時,會不自覺地手牽手,但日本的女生對别人貿然牽上自己的手很反感,點明異文化的交流應該建立在相互理解上。09級的陳鍵湘則幽默風趣,站在台上的他,灑脫而自然,演講時娓娓道來,給觀衆帶來了親近和舒服的感受。09級的徐綠則選擇了一個充滿生活氣息但又不缺爛漫的話題“因花結成的羁絆”日本庭院的花是溫暖家庭關系,溝通家庭成員的紐帶。08級的阚振宇深情地講訴了一個永遠微笑的智障兒童的故事,他滿懷感觸地表示單純人的幸福總是來得簡單而直接,而大多數的人卻總是不斷發牢騷。他說,“環境は幸不幸の絶対條件ではないんです,笑顔で幸せを求めながら、幸せを享受する人もいますが”(環境不是絕對的幸與不幸,微笑尋找幸福的人同時也是享受幸福的人)生動地闡明了「幸せは足元にある」(幸福在足下)這一主題。最終,摘得了零起點組的桂冠。

零起點組冠軍阚振宇從容淡定話真情

非零起點組:内容豐富,穿越古今

在非零起點組的比賽中,選手們各具特色,各展風采。從演講内容看,主題大多圍繞“中日異文化交流”展開,包括《三國演義》、古詩俳句、茶道文化、餐飲禮節、兼職感受、志願服務等豐富的内容。從選手表現看,選手們更顯純熟與靈活。07級選手何寶珠結合自身的兼職經曆,講述了中日職場對新人的不同态度,從而引發對中日異文化的思考。07級選手丁竹君則對比了諸葛亮與豐田秀吉,理性并深刻地闡釋了中日英雄觀的差異。

07級賴文思就與我們分享了自己對茶道的認識和體會,從“浮”字中看人生浮沉,在“一期一會”中領略人間緣分。07級選手方的中另辟蹊徑,從自己最感興趣的古文化講起,對比中國古詩與日本俳句,領略出中國語言魅力,細細體味到日本語言的純淨簡單和無窮韻味。最終,07級何寶珠憑借其流利标準的語音語調和非凡的親身體會,勇奪桂冠。

非零起點組桂冠軍何寶珠 娓娓道來職場新感受

而在初賽中就備受矚目的10級選手雲青,則選擇了志願服務這一主題,講述了從小時候對志願者淺顯的理解到如今對志願者充分敬佩的成長過程。最終以表現自如的演講和真摯的情感打動了評委,榮獲非零起點組二等獎。

根據曆年的傳統,學校将會從獲獎選手中選取優秀代表參加之後的廣州地區大學生日語演講比賽,比賽将更加精彩,競争将更加激烈,敬請關注。

頒獎台上展笑顔

文字:吳思利

陳宇彤

攝影:牛羽佳

何佩潔

編輯:陳紅霞

另附:卡西歐日語演講比賽決賽獲獎名單

零起點組:

一等獎阚振宇

二等獎唐冬潮陳鍵湘

三等獎丁依若林潔璇梁詠欣

優秀獎方子旭王巧雯徐綠高美玺

非零起點組

一等經何寶珠

二等獎賴文思雲青

三等獎李燕陳莉莉李唐

優秀獎丁竹君周雯黃子夏葉旭方的中

關閉

窗體底端

上一條:我校學子雙雙問鼎第24屆廣州地區日語演講比賽
下一條:“全國口譯大賽”在北二外舉行,我校選手與全國選手同台競技