本網訊 6月10日，作為中日建交40周年交流活動之一，由中國國際廣播電台、北京語言大學共同主辦的第一屆全國日語播音口譯大賽在北京如期舉行。我校東語學院日語系選派的選手雲青同學順利闖入決賽，最終取得了全國三等獎的好成績。

本次大賽開創了日語比賽的新模式，将比賽分為播音、口譯以及現場新聞報道三個部分，并在賽前由中國國際廣播電台的專業播音員對選手們進行了培訓。6月9日，通過初審的15位選手齊聚中國國際廣播電台，接受了專業播音員在發音、表達等方面的悉心指導。除我校日語系之外，北京外國語大學、北京語言大學、上海外國語大學、北京第二外國語學院、湖南大學等高校亦派出本科以及研究生作為選手參加了本次比賽。擔任此次大賽的評委有資深翻譯家、譯審林國本以及中國國際廣播電台日語專家張國清等。

6月10日下午1點30分，比賽在全場觀衆的期待中拉開了序幕。上半場的比賽内容為新聞播音與時長6分鐘的口譯，将決出9人進入下午的總決賽，因此現場氣氛十分緊張。我校本科二年級學生雲青以地道的發音和沉着的表現順利闖入總決賽。總決賽的比賽内容為2分鐘模拟現場報道。雖然隻有短短2分鐘，但是選手們需要像一個真正的現場記者一樣，手持話筒，将新聞現場傳達給評委和觀衆。緊張激烈的賽場上，9位選手個性彰顯，都在短短的2分鐘内顯示出了紮實的日語功底和舞台表現力，赢得了觀衆陣陣掌聲。

最終，北京語言大學研究生三年級選手摘得此次大賽桂冠，我校選手雲青也以出色的表現榮獲決賽三等獎。領隊劉先飛老師在賽後表示，希望這次比賽成果能成為我校日語學子學習的動力，在播音、口譯等各個方面全面發展，活學活用。

雲青在第一屆全國日語播音口譯大賽現場

文字：雲青

攝影：劉先飛

編輯：郭美燕