本網訊 5月24号上午,第十屆中華全國日語演講比賽華南賽區選拔賽在我校六教報告廳拉開帷幕。本次賽事彙集了來自廣東、福建、廣西和海南4個省份各個高校的26名優秀選手,給觀衆帶來了一場精彩絕倫的日語演講盛宴。
出席本次大會的有大會委員組織代表、中國教育國際交流協會主任餘有根先生,日本華人教授會議代表、日本僑報社編輯長段躍中先生,日經中國(香港)有限公司代表社長清水貞治先生,協力企業、日本航空廣州分店長矢都木洋一先生,日本駐廣州廣州總領事館領事相原良江先生。我校副校長方凡泉、國際合作與交流處副處長吳俊峰、東方語言文化學院院長陳多友教授、東方語言文化學院副院長張秀強教授以及暨南大學外國語學院副院長王琢先生、廈門大學外文學院副院長陳端端先生、福建師範大學外國語學院副院長林璋先生、廣西師範大學外國語學院日語系系主任李明華先生、海南師範大學外國語學院日語系系主任曹春玲先生等評委嘉賓也出席了本次大賽。
比賽開始前,我校副校長方凡泉、大會組織代表餘有根先生和日經中國有限公司代表社長清水貞治先生分别為大賽緻辭。副校長方凡泉講道,語言是重要的交流工具,而此次大賽對參賽者來說,是一個實踐自己學習成果、追求能力進步的機會,同時他也希望在場觀衆能在觀賽中有所感悟;餘有根先生則表示,日語演講比賽為中日兩國關系的發展發揮了建設性的作用,希望本次大賽的舉辦能更加激發同學們學習日語、了解日本文化的熱情,促使同學們積極投身于中日友好交往的事業中去;而清水貞治先生提到,中華全國日語演講比賽到本屆為止已走過了十個年頭,是非常有紀念意義的,并對選手們接下來的發揮充滿了期待。
副校長方凡泉教授為大賽緻辭
餘有根先生發言
清水貞治先生緻辭
随後,日本駐廣州總領事館領事相原良江先生介紹了本次大賽的評分标準。大賽分為定題演講和即興演講兩個環節,總分值為100分,而定題演講和即興演講的分數各占60分和40分。定題演講的題目為“中日交流的未來預想圖:機遇與挑戰”以及“網絡時代的人際關系”,而參賽者從中選一個題目進行定題演講。評委将會對選手們的語音語調、語法詞彙、内容結構和表達能力此四大項進行評分。
緊接着,定題演講開始。選手們準備充分,胸有成竹,使用豐富的肢體動作,談吐流利,感情充沛。以“中日交流的未來預想圖:機遇與挑戰”為題,黃嘉偉同學将今年年初中日雙方出台了寬松的簽證政策的舉措作為切入點,表示政策實施後,在春節間雖有很多中國遊客赴日旅遊、購物,看似交流頻繁,但是真正的中日交流應該是點對點的交流,民間的交流,而不僅限于官方的經濟交流,而這深入淺出的演講,也令台下觀衆産生了共鳴。
黃嘉偉同學胸有成竹
下午2點,選手抽簽之後,即興演講部分正式開始。本次即興演講的題目有“網絡和我的日語學習方法”“網絡時代人際的關系”“為了保護環境,我們能做的事情”和“為了中日友好,大學生能做的事情”。選手中有的比較了中國與日本的餐飲文化的不同,并表達了想把中華料理介紹給日本人民的願望;或就日本年輕人對人偶傳統行業的保護和堅守表達了自己獨特的見解等等;而抽到了題目“網絡時代人際的關系”的黃嘉偉同學則分享了發生在他身上的例子——在日本的寄宿生活快要結束,困惑于如何在回國後繼續與在當地認識的朋友保持聯系時,他被提醒了可以通過郵件來繼續進行交流,由此,黃嘉偉發出感歎:正是在網絡時代才能實現這樣密切的交流和人際關系。
即興演講,自信滿滿
比賽環節結束後,廣外日語系的學生給觀衆帶來了精彩的歌舞表演——日語歌曲《かぜになる》與尤克裡裡清脆的和弦相合,讓觀衆情不自禁打着拍子哼着歌;表演日本傳統舞蹈時,四名女生身穿和服,手持團扇,舞姿優美,令人賞心悅目。
接着,頒獎典禮開始。分别來自暨南大學和廣東培正學院的張未然、林夢婕一同斬獲了特等獎,并獲得了由日本航空公司提供的往返機票,之後将代表華南地區赴日本東京參加總決賽。而我校黃嘉偉同學榮獲一等獎的佳績,除此之外,本次大賽還設有優秀指導獎,而負責指導黃嘉偉同學的外教淺井治老師獲得了該獎項。
實力取勝,實至名歸(中左:林夢婕、中右:張未然)
賽後,記者采訪了代表我校參賽的黃嘉偉同學。他坦言道,不太滿意自己此次比賽的表現,且在定題演講部分結束後淺井治老師也提出了建議,認為他比起其他選手少了一些“在演講”的感覺,即向觀衆表達自己想法的激情較少。之後,他向大一的後輩分享了一些自己練習口語的方法:多練習大一時的口語粉皮書,還有要多看日劇,把那些好用的句子聽寫下來然後反複練習;亦可以看一些比較深刻的紀錄片,并把其中的内容記下來當作素材積累。
文字:詹伊曈
蘇曉倫
圖片:衛 潔
何思韻
編輯:陳淑蓮
附:
本次大賽的獲獎名單:
特等獎:張未然、林夢婕
一等獎:黃嘉偉
二等獎:吳欣榮、李陽子
三等獎:黃詩佳、黃雪梅、全正柏
優秀獎:劉敏、謝稀、孫藝婷、陳珍琴、曾雪梅、胡笛飛、廖文骞、蘇健、遊忠敏、羅宇甯、梅珂、鄭一鳴、周标、楊琳、馮俊華、郭文怡、殷群莉、李仙梅
優秀指導獎:木之下章子、李宇霞、淺井治、羽田帆奈美、今悠恭、守屋久美子、秋元文江、李雁南