2018屆日語MTI碩士畢業生 周新慧

編者按：為着力提升研究生培養質量，學院推出研究生“升博”系列報道，這是第二期的報道内容。給我們分享考博心得的是太阳2018屆日語MTI翻譯碩士畢業生的周新慧同學（碩士階段主導師為張秀強教授）。周新慧同學在碩士畢業半年之後，成功考入日本著名高校廣島大學，從2019年4月開始攻讀博士學位。以下是來自周新慧同學的文字分享。

其實我個人覺得考博實在是沒有什麼經驗可循，因為考博并不是和高考或是考研一樣的應試考試。每個人、每個老師、每個專業的情況差别都很大，所以我隻能就我自己的情況，講幾點考博過程中需要注意的地方，希望可以為大家提供一點參考。

一、盡早确立目标

有句話叫“趕早不趕晚”，在考博問題中也同樣适用。這裡的目标包含很多内容，是否要考博、研究課題、目标學校和老師等等。我是研一上學期就已經有了考博意願，中間又經曆了改課題、國内考博失敗這些問題，畢業半年多後才考上了現在的學校。所以考博需要盡早做打算，不然拖到畢業前又有論文和就業的壓力，實行起來就會覺得困難重重。

二、提前做好充足準備

考博需要自己聯系老師。每次聯系老師，和老師交流的過程都是老師評判你的依據。所以在聯系老師之前，自己心裡要對今後的研究方向有一個大緻輪廓。最好能有一個相對成熟的研究計劃，這樣你的現有水平和今後目标就一目了然。當然這個方向可能很稚嫩，也并不一定會被導師采用。但最起碼要向老師表達出你是有研究熱情和一定研究能力的。還有需要對老師的成果有一個大緻的了解。一來可以确認自己的方向是否和老師一緻，二來也讓可以讓老師了解你選擇他的理由。

周新慧同學在廣島大學圖書館閱讀文獻

三、注意和導師、學長的交流

有了想法不要自己悶着，要多跟導師和學長學姐交流。我确定了考博目标之後，立即就和我的導師張秀強老師表明了想法。之後導師也是根據我的意願來指導我。每次對研究有了新的想法，我也跟導師積極交流，導師會給出意見，幫我修改。學長學姐了解了我的情況後，也跟我講了一些經驗，或者幫忙找資料聯系學校等等。總之要多取經，多借鑒。

四、要清楚自己考博的目的

最後也是最重要的一點，要考慮清楚考博的原因。這也是我考博之前，學長學姐們多次對我提出的問題。4月份入學到現在，短短兩個月，我已經深刻了解了學長學姐們的用意。讀博不是一件享樂的事，非常辛苦。如果沒有極大的熱情和不懈的努力，是很難拿出優秀成果的。這一點我正在實踐當中，也希望大家認真考慮。

以上就是我在考博準備過程中的一點心得，送給正在為考博奮鬥以及有可能為考博奮鬥的學弟學妹，與君共勉。

文字、圖片：周新慧

編輯：張秀強