本網訊 為引導學生找到學習日語語音語調的正确方法，東語學院博士生導師楊诎人教授于11月6日下午在一教601教室開辦“語音語調的習得”講座。出席本次講座的有07級日語導師岡澤成俊和07級日語系全體同學。此次學術講座是東語學院教學質量月活動之一。

講座中，楊诎人首先強調了語音語調的重要性，并講解了同學發音的常見問題及檢查、糾正的方法。

語音語調不可小視

楊诎人提到，日語中，有的詞語寫法相同，語音不同；有的寫法相近，但讀音相同。讀錯音便有礙于理解，唯有發音标準，才能讓人聽得懂。日語語調為自然下降、不改變詞調，語調地道才不至于起誤解。因此，掌握正确發音方法，甚為重要。

疑難雜症各個擊破

針對同學的常見問題，楊诎人一一解答。如：“n”和“l”不分、“x”和“s”混淆、請濁音分不清等。語調方面則有漢腔漢調、語句出現歧義語調等問題。楊诎人通過放關于不同地區人産生的不同發音錄音，深入講解口腔内部各器官的構造對發音的影響。此外，還從生物學、物理聲學等多方面細緻分析了許多平時同學們很少或很難注意的發音差别。

講授方法師生互動

随後，楊诎人通過口腔X光示意圖來闡述發音原理與要點，并播放日語原音讓同學跟讀。跟讀時大家比較出自己發音與原音的區别，現場請教教授，認真做好筆記。同學們還根據同一語句的不同語音頻率圖，對比出不同的語境應如何配以正确的語調。之後，楊诎人教授講授了諸多檢查發音錯誤的方法，同學們嘗試觸摸自己頸項、下颌以及通過吸氣檢查發音正确與否，力求做到标準、地道。

講座雖僅進行了短短1小時，但同學們收獲良多。據了解，大部分同學表示，通過這次講座，認識到在今後的日語學習中，需如何注意糾音、加強語音語調的培養，力求日語表達更完美。

文字：李珍梅鐘麗婵袁晗

圖片：唐慧琳