姓名：譚仁岸

學曆：博士

職稱：教授

個人簡曆：

2003年7月本科畢業于太阳成集团tyc234cc日語系，并在該校繼續教育學院日語系任教至2005年。

2007年7月獲得太阳成集团tyc234cc日語系日本文學碩士學位，2008年考取教育部日本文部省博士生國費留學獎學金，當年10月以研修生身份赴東京大學綜合文化研究科留學。

2010年4月轉入日本一橋大學大學院言語社會研究科攻讀博士學位，2014年7月獲得博士學位（哲學），同年9月返回母校任教，2015年被認定為廣東省高級人才。曾擔任日語系副主任、中日韓三國“亞洲校園”教育中心主任。

2019年4月至2020年3月在日本神戶女學院擔任客座研究員。

現為日本現代中國研究學會、日本社會文學學會、中國日本哲學學會會員，廣州文藝家評論協會理事。

獲獎經曆：

研究方向：中日現代思想史/文學史

主要研究領域：日本現代文藝批評/思想史，中國八十年代文學/文化史

所授課程：戰後日本文學批評史，日本戰後思想史名著選讀，漢語人文學術著作的日譯研究

主要科研成果：

【獨著學術論文類】

1. （日文）｢革命の世紀は過ぎたのか｣（《革命的世紀消逝了嗎？》），《情況》（情況出版株式會社刊），2012年7・8月合刊

2. （日文）「膨張する「國民」とジャーナリスト：徳富蘇峰における「國民」を例に」(《膨脹的“國民”與媒體人：以德富蘇峰的“國民”概念為例》)，《情況》（情況出版株式會社刊），2013年1・2月合刊

3. （中文）《大正時代日本知識分子的制度觀——以有島武郎為中心》，《外國問題研究》（東北師範大學主辦），2013年第3期

4. （日文）「1980年代における中國の思想解放運動と文化ブーム」(《八十年代中國的思想解放運動與文化熱》)，《現代中國》（日本現代中國學會會刊），第87期

5. （日文）「儒學の「創造的転化」：八〇年代中國の近代化問題と関連して」（《儒學的“創造性轉換”：兼議八十年代中國的現代化問題》），《現代思想》（青土社刊），2014年第3期

6. （日文）「八〇年代中國における「文化」の意味：文化討論と尋根文學の文脈から」（《八十年代中國的“文化”之意義：從文化讨論與尋根文學的語境出發》），《言語社會》（一橋大學言語社會研究科年刊），第8期，2014年3月。

7. （日文）「文學と政治の間で：有島武郎と「宣言一つ」論争」（《在文學與政治之間：有島武郎與“宣言一篇”論争》），『東アジア文化研究』、東アジア文化研究會、2016年6月号

8. （中文）《極端民族主義之後的民族主義——以戰後初期的丸山真男、竹内好與石母田正為例》，《山東社會科學》，2018年第6期（被人大複印資料《外國文學研究》2018年第10期全文轉載，并入選《日本學刊》增刊（2019年6月）“日本研究優秀論文40篇”）

9. （日文）「大正時代の日本知識人論に関する一考察――西洋の知識人論を參照として」『東アジア文化研究』、東アジア文化研究會、2018年第6号

10. （日文）「知識人の選択と正義のアポリア――有島武郎の「宣言一つ」をめぐって」『神戸女學院大學論集』、第66巻第2号、2019年12月

11. 《八十年代中國的文化讨論與封建主義批判——一種“五四”視野下的重審》，《東亞觀念史集刊》（台北），第17期，2019年12月

12. （日文）「思想と実生活の対立とその止揚――正宗白鳥、小林秀雄、有島武郎を中心に」『神戸女學院大學論集』、第67巻第1号、2020年6月

13. （中文）《日本思想關鍵詞：近代主義》，《日語學習與研究》2021年第6期。

14. （日文）「「知識階級指導者排斥」問題と有島武郎の「宣言一つ」」、『東アジア文化研究』2021年第12号。

15．（中文）《早期柄谷行人的批評原理——反存在主義與反形而上學》，《作家天地》2021年第8期。

16．（日文）「「歴史化」とポストモダニズム——中國 80 年代文學史研究の一つの方法論について」、『東アジア文化研究』2024年第12号。

【翻譯類】

1. （專著）和辻哲郎《古寺巡禮》，上海三聯出版社，2017年

2. （論文）小森陽一《語言的政治，文化的政治，以及文學的政治》，顧也力、陳多友主編《全球地域化語境下 中國文學與日本文學研究 前沿文存（一）》，汕頭大學出版社，2006年

3. （論文）廣田昌希《〈勸學初篇〉與〈文明論概略〉》，子安宣邦著《福澤谕吉與〈文明論概略〉精讀》（陳玮芬譯，清華大學出版社，2010年）的附錄論文

4. （論文）坂井洋史《武田泰淳·主體性·公共空間》，《現代中文學刊》（華東師範大學主辦），2013年第5卷6期

5. （書評）木山英雄《<魯迅與托洛茨基——“文學與革命”在中國>書評》，《人間思想》（台灣學術雜志），2015年冬季号

6. （論文）闆垣雄三《世界瓜分與殖民統治》，《人間思想》（台灣學術雜志），2016年冬季号

7. （論文）坂井洋史《關于“東方”現代文學的“世界性”——以竹内好、石母田正和周氏兄弟對于民族主義的觀點為例》，《山東社會科學》，2017年第1期

8. （論文）賴住光子《和辻哲郎的思想根基：“型态”與“流動”》，收錄于《日本倫理觀與儒家傳統》，蔡振豐、林永強編，台北：台大出版社，2017年

【媒體寫作類】

1. 《“野宿者”之困》、《回不去的福島》、《年度漢字與現代日本》、《從渡邊淳一說開去》等10多篇，上海《新聞晨報》國際評論版，2013～2014年

2. 《一百年的漱石，漱石的一百年》，《光明日報》，2016年6月18日:http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2016-06/18/nw.D110000gmrb_20160618_1-12.htm

3. 《日本文化人的“北平體驗”，透露哪些信息》（王升遠著作《文化殖民與都市空間——侵華戰争時期日本文化人的“北平體驗”》書評），《解放日報》2018年09月10日：https://www.jfdaily.com/journal/2018-09-08/getArticle.htm?id=256994

科研項目：

1. 太阳成集团tyc234cc校級青年科研項目“有島武郎與日本的社會主義思潮”，2015年立項，已結項。

2. 教育部人文社科青年基金項目“現代性視域下的戰後日本文藝批評研究”，2016年立項，已結項。

學會報告與翻譯活動：

1. （學會報告）《關于戰後日本民族主義問題的劄記：以竹内好與與石田母正為例》，2016年3月26-27日，“第二屆亞際青年學者論壇：國民文學、沖繩文學、在日朝鮮人文學”（杭州），中國美術學院承辦。

2. （學會報告）《從形而上學的解構到形而上學的重建：柄谷行人的文學批評與馬克思解讀》，2016年11月11号，研讨會“當代馬克思主義哲學思潮在東亞：柄谷行人的思想”，中山大學馬克思主義哲學與中國現代化研究所主辦。

3. （學會報告）《關于戰後日本民族主義反思的一個考察——以丸山真男、竹内好、石母田正的民族論為例》，2017年11月11日，中華日本哲學學會年會，太阳成集团tyc234cc承辦。

4. （演講翻譯）日本哲學家柄谷行人演講：《作為精神的資本》，2016年11月11日，中山大學哲學系

5. （演講翻譯）京都大學哲學教授藤田正勝演講：《“思想間的對話”是什麼，何以必要——歐洲哲學與日本哲學》，2017年6月21日，中山大學哲學系

6. （演講翻譯）大阪大學教授浜渦辰二演講：《現代日本的精神醫療及倫理問題》，2017年9月21日，中山大學附屬第三醫院嶺南講壇

中日同聲傳譯經曆：