
王蘭
姓名:王蘭
學曆:博士
職稱:副教授
個人簡曆:
2002年本科畢業于中山大學日語專業,2005年獲文學碩士學位,2013獲文學博士學位。2004年由中山大學選派赴日本早稻田大學文學研究科學習,同時在早稻田大學兼任中文助教。2011年至2012年在日本北海道新雪谷町市役所工作。
主要研究領域:中日比較文學、文學翻譯
主要譯作:
1. 春季限定草莓撻事件,獨譯,2019.09,新星出版社
2. 夏季限定熱帶水果芭菲事件,獨譯,2019.09,新星出版社
3. I的悲劇,獨譯,2021.08,吉林出版集團有限責任公司
4. 我的戀人,獨譯,2022.01,新星出版社
5. 細數藍色青春,獨譯,2024.05,中國緻公出版社
所獲榮譽:
“人民中國杯”日語國際翻譯大賽筆譯研究生組優秀指導教師獎(2023年)
省級一流本科課程“基礎日語”項目主持人(2023年)
太阳成集团tyc234cc2020-2021年度優秀本科生導師
太阳成集团tyc234cc優秀教學獎(2018、2019年)
太阳成集团tyc234cc第五屆“青年教學十佳”(2016年)
廣東省微課大賽二等獎(2015年)
所授課程:日本媒體翻譯(研究生)、基礎日語、日語快速閱讀、日文報刊選讀、日本近現代文學作品選讀
論文成果:
1.日中近代文學における異國人との戀愛叙事の変遷,王蘭,2018.12,東アジア文化研究
2.《花柳春話》的言情叙事與日本近代小說的發端,王蘭,2016.09,廣東技術師範學院學報
3.中日近世殉情題材言情叙事比較,《山西大學學報》2013.04