在我校東語學院、友好學校日本國劄幌大學、日本國駐廣州總領事館、全日空（ANA）廣州支店的鼎立支持與協助之下，由東語學院、南國商學院日語專業34名學子組成的團隊成功舉行了第四次日本修學旅行。修學旅行目的是讓日語專業本科生切身了解體會對象國的社會經濟、語言文化、民俗氛圍，培養學生的跨文化交際、語言實踐能力。

我校劉金舉老師與劄幌大學校方互贈禮物

此次修學旅行曆時七天（2月15日~2月21日），劉金舉副教授、沈永英、許靜華等老師帶隊，修學團一行體驗了白雪皚皚的雪國風光，參觀訪問了北海道劄幌市、小樽市以及日本首都東京。劄幌大學孔子學院院長張偉雄教授、副教授淺見吏郎、劄幌大學國際交流副事務長小野寬一、國際交流員高濑奈津子等老師熱情接待了修學旅行團，并為我校修學旅行團的活動行程做了細緻的安排。

日方教師為我校學子教授課程

劄幌大學課程體驗

我校學子體驗日本大學課程

2月16日上午，劄幌大學本田優子教授、石塚純一教授、田中幹子教授精心準備，分别為中國學生主講了“愛伊奴文化”、“日本出版文化”、“日本古典文學”等課程，使學生體驗了日本大學生上課的模式與老師的講授風格，感受到不同文化背景中的教育差異。

試穿和服民俗體驗

我校學子體驗日本和服風情

2月17日上午，緻力于推廣和擴大日本傳統文化傳播的民間組織“絹之衣”在劄大小禮堂為學生們舉辦了“試穿和服”活動。“絹之衣”是由普通的日本中青年婦女義務組成，他們熱心地為學生一對一的穿着和服，梳頭打扮。和服展示時，會長給學生詳細講解了和服的含義和相關民俗。劉老師代表全團表示衷心的感謝。随後，大家還交換了禮物。

參觀“白色戀人”工廠

“白色戀人”是北海道小樽市的著名巧克力品牌。 2月18日，學生們參觀了生産“白色戀人”的工廠。工廠并不是鋼筋水泥的車間，而是像童話般的夢幻世界，連生産線上的牆壁，也雕刻着浪漫的浮雕。工人穿着潔淨的工作服有條不紊地忙碌。學生們深刻感受到日本人的對生活與工作精緻審美的追求。

白色戀人主題公園

此外，劄幌大學的志願學生一直陪伴中國學生，為大家安排了各種項目。尤其是劄幌大學交流中心的小野寬一老師全程陪同，确保了此次交流活動的圓滿成功。而每一次活動結束後，劉老師都進行總結，講解文化差異的注意事項，耐心細緻，不辭勞苦，得到學生的認同和肯定。中日兩國師生結下深厚的友誼。

集體照（點擊查看大圖）

抵達東京之後，修學團參觀了東京鐵塔、明治神宮、NHK電視台、皇居、淺草寺等，各成員有效利用兩天的自由活動時間，學會乘坐日本的公共交通工具，利用日本市民常用的餐廳，體驗了日本普通民衆的生活，按照各自的興趣愛好對日本作了較為全面的了解。

東京鐵塔

皇居一隅

淺草寺

神宮寺

“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，日語學子在修學旅行過程中，認真觀察、深刻體驗到日本人民嚴謹細緻的生活方式，節約環保的理念，謙恭謹慎的為人态度，體會到不同文化背景下思維方式的異同，深化了相互間的理解，激發了學好日語的熱情，為今後的學習和工作打下了良好基礎。

文字：江曼

圖片：劄幌大學老師、阮嘉源等

編輯：沈永英