2009年正值日本福岡市與廣州市締結友好城市30周年，值此特殊年份，受福岡市政府的邀請，在太阳老師積極組織之下，日語系06級、07級學生共20人，踏上了赴福岡市的實習交流之旅。本次行程包括兩項主要活動，其中一項是在日本企業中實習，據了解，本次同學們的實習企業及機構共計20家，包括西日本新聞社、JTB旅行會社、“北京你好”漢語中心、福岡市政府等，涵蓋了媒體業、旅遊業、教育業、服務業等衆多行業。通過實習，旨在提高同學們對日企工作的認識，為畢業後即将面臨的工作做好準備。除了實習，同學們還參觀了福岡市及其周邊城市的曆史遺迹、景點，到普通的日本人家做客，進行家庭訪問等活動。通過這些活動，加深對友好城市福岡的了解，促進兩城市之間的友好交流。此外，本次活動除我校的20名學生之外，還有來自韓國釜山的共計12名學生共同參與，在此後的兩周時間裡共同工作，并結下了深刻的友誼。

日企“初對面”——挑戰與學習

實習活動開始之前，同學們首先受到了福岡市市長吉田宏的熱情歡迎，在歡迎會議上，市長先生鼓勵同學們在實習工作中能夠取得好成績。為了讓同學們更好地适應日企的工作環境，勝任實習工作，7月22日上午，在福岡市政府的安排下，同學們于福岡市文學館參加了日企商務禮儀培訓課程。主要學習内容包括日常工作生活中的寒暄用語、着裝規則、待人接物的基本禮儀等等。雖然在學校已經學習過相關商務禮儀的知識，但是在現場運用到實踐中還是第一次。短短一個上午的課程卻讓同學們收獲頗豐，為接下來的實習工作做好了準備。

商務禮儀學習現場

在接下來的一周時間裡，同學們被安排在位于福岡市的20家企業中，開始了日企實習體驗。據悉，由于各收企業事前做了充分的準備工作，同學們的實習日程已被各企業妥善安排，具體到每一天都有實際的工作要做，充分體現了各企業對本次活動的重視。通過一周的實習，同學們不僅鍛煉提高了日語水平，還在與日企零距離接觸的過程中，加深了對在日企工作的了解。無論是日本人嚴謹的工作态度，還是盡善盡美的待人禮儀，都給同學們留下了深刻的印象。工作中雖然有很多文化差異的地方需要同學們去适應，但是據參加本次實習活動的07級王同學說，“因為工作中接觸的不僅是日本人，還有美國人等，所以與其說是文化沖擊，不如說是文化大荟萃。接觸到的日方工作人員比較年輕也比較西化，相處都十分融洽”。此外，由于是和來自韓國的學生一起工作，這也極大地提高了同學們團隊合作的能力。

福岡市市長吉田宏先生歡迎訪問

福岡“初體驗”——新鮮與沖擊

除了緊張充實的工作之外，同學們還被安排進行“Home Visite”(家庭訪問)活動，即到當地普通日本人家做客，了解他們的生活。在家庭訪問活動中，同學們都被熱情好客的當地人盛情款待，受到了周到的照顧。06級的馮同學就說，“家庭訪問這個活動的安排是很好的，因為我們深深體會到日本的家庭是怎樣的，也對日本的多個方面有了更多的了解。”06級的黃同學在結束家庭訪問後的第三天就收到了來自訪問家庭的明信片，而且是用中文寫成的，這些都讓她深受感動。

除此之外，同學們還利用周末時間參觀了位于福岡及其周邊地區的重要景點。無論是風景獨特的阿蘇火山、草千裡，還是飄漾着酒香的啤酒工廠，無論是雄偉壯麗的熊本城天守閣，還是蘊涵了悠久曆史的九州國立博物館等等，都給同學們留下了深刻的印象。由于參加實習交流的同學大多數是第一次來日本，而對于同學們來說，在福岡經曆的一切都是陌生的、新鮮的。“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，正是通過這兩個星期的實習和交流，同學們對什麼是真正的日本、日本人，有了新的認識和看法，這也可以說是此行的最大收獲和意義所在。

阿蘇火山合影

報告會合影

離别——帶着美好的回憶上路

8月3日，為期兩周的福岡實習交流活動接近了尾聲。下午兩點，在福岡市政府的報告會上，同學們總結并報告了這兩周的收獲和感想，并向為這次活動作出巨大努力的福岡市政府國際交流科的負責人，以及各實習單位的負責人表達了謝意。兩周的時間雖然短暫，但同學們學習到的知識，感受到的熱情卻無法用語言來表達。8月4日，在福岡國際機場，同學們與前來送行的日本友人一同合影留念，帶着新鮮溫暖的回憶，踏上了返回廣州的旅途。

文字：日語系06級2班 範苑苑